Par la présente, nous déposons, à titre de représentants de l’Association des municipalités de banlieue (AMB), un rapport minoritaire en réponse aux recommandations formulées par la Commission permanente du conseil d’agglomération sur les finances et l’administration. En raison des tractations de dernières minutes par les représentants de la majorité, nous sommes contraints, à regret, de rejeter en bloc l’ensemble des recommandations proposées par la Commission. Ce n’est pas de gaîté de cœur que nous devons réagir ainsi puisqu’il y a une série de recommandations avec lesquelles nous étions pourtant en accord.(…)